Introduction to New Testament Greek
Key Outcomes: That the student would be able to translate from Koine Greek to English Scriptural texts used for sermons, Bible studies, and personal study in order to glean understanding that the Greek offers as foundational to English translations, and interpret Scripture in a meaningful way to those with whom the Scripture is shared.
Textbooks:
- Voelz, James W. Fundamental Greek Grammar: Fourth Revised Edition. Concordia Publishing House, St. Louis, 2019. ISBN: 978-0-7586-6573-7.
- Pre-seminar study of English from:
- Wenham, J.W. (1993). The Elements of New Testament Greek. New York, Cambridge University Press. (It will be provided further in this syllabus)
- The Greek New Testament with Dictionary, Editors: Aland, Barbara and Kurt, et al. (2004). The Greek New Testament. Fourth Revised Edition with Dictionary. Stuttgart: Germany, United Bible Societies. (Using a Greek New Testament with dictionary makes life so much easier!) . ISBN: 3-438-05113-3.
Other resources (not necessary to buy at this time):
- Aland, K. Synopsis Quattuor Evangeliorum. Stuttgart: Deutsche Bibelsiftung. 1976.
- Bachmann, H. and W. A. Slaby (eds.). Computer Concordance to the Novum Testamentum Graece [or Computer-Konkordanz zum Novum Testamentum Graece]. Second Edition. Berlin: Walter de Grutyer, 1985.
- Blass, F. and A. Debrunner. A Greek Grammar of the New Testament and Other Early Christian Literature. Translated and revised by R. Funk. Chicago: University of Chicago Press. 1961.
- Fernald, James G. English Grammar Simplified. Revised Edition. New York: Harper, 1963.
- Hatch, E. and H. Redpath (eds.). A Concordance to the Septuagint. Revised Edition. Grand Rapids: Baker, 1998.
- Kittel, G., and Friedrich, G. Theological Dictionary of the New Testament. Translated by G.W. Bromiley. 10 Volumes. Grand Rapids: Eerdmans. 1964.
- Liddell, H.G., and R. Scott. A Greek-English Lexicon With a Supplement. Oxford: Oxford University Press, 1968.
- Metzger, Bruce M. “The Language of the New Testament”. In The Interpreter’s Bible, ed. G. Buttrick, VII.43-59. Nashville: Abingdon, 1951.
- Moulton, W.F., A.S. Geden, and H. K. Moulton. Concordance to the Greek New Testament. Revised Sixth Edition. Grand Rapids: Baker. 1998.
- Rahlfs, Alfred (ed.). Septuaginta. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1979.
- Robinson, Thomas. Mastering Greek Vocabulary. Second Edition. Peabody: Hendrickson. 1991.
- Parson’s Technology Greek Tutor; Hermeneutika Bible Works 5.0.
-
1Familiarize yourself with the key grammar concepts used in the English language
Download and familiarize yourself with the document below. It is important to understand the technical terms that are used to reference parts of speech in English before taking on the task of learning a new language.
-
2Download the English Proficiency Assessment
Download the English Proficiency Assessment, which you will use in the next assignment.
-
3Complete the Grammar Proficiency Assessment
-
8Read Chapter one of "Fundamental Greek Grammar: Fourth Revised Edition"
Review the parts of speech, such as subject, verbs, nouns, prepositions, adjectives, adverbs, the article, personal pronouns, and the verb “to be.” In other words, give yourself an overview of the first twelve chapters of Voelz. Take a look at the abbreviations, pg. vii-ix, and learn them.
-
9Dr. Voeltz's Lecture on the Alphabet
Visit Concordia Seminary's Greek course and view the lesson about the alphabet.
-
10Learn the Greek Alphabet
Memorize the Greek Alphabet and practice writing out the letters. The video below might be helpful in the process of learning the alphabet.
-
41Read chapter 5 of "Fundamental Greek Grammar: Fourth Revised Edition"
Read chapter 5 of "Fundamental Greek Grammar: Fourth Revised Edition."
In this session you will learn the following concepts:
Learn to translate the voice differences.
-
42Watch the Video lecture
Watch the Video lecture
-
43Complete the assignments for this lesson.